PotPlayer的字幕功能非常强大，除了自定义样式、同步时间轴、同时加载多条字幕，还有自动翻译、搜索下载字幕功能。集成的搜索字幕功能，就不用去字幕网站手动找字幕了。

PotPlayer右击 - 字幕 - 在线字幕搜索。

下载字幕：根据视频文件名自动分词判断电影名称，到字幕网站搜索。在搜索结果中选择语言为chinese、名称与当前电影相符的字幕，点击“打开字幕”即可加载到当前电影里。如果搜索结果与电影不符，在标题里修改名称，英文名+上映年份精准查找，点击“再次搜索”。“直接保存”还能下载字幕到视频所在文件夹。

网页字幕搜索：自动打开浏览器，在subhd、百度等网站搜索“文件名+字幕”。

在线字幕搜索设置：

自动搜索：可设置判断播放的电影如果没有字幕，自动搜索。

排除模式：不要勾选“仅查找与文件完全匹配的字幕”，否则不容易搜索到字幕。

自带多个字幕网站，其中OpenSubtitles中文字幕比较多。可安装射手网字幕插件下载到更多中文字幕。

使用DeepSeek AI翻译字幕

怎么用PotPlayer识别字幕 实现语音转字幕功能

PotPlayer外挂Ass特效字幕超出屏幕显示不完整的解决方案

PotPlayer添加射手网在线字幕搜索

PotPlayer在线字幕实时翻译 百度翻译插件

PotPlayer内嵌字幕外部字幕优先级、字幕默认首选中文语言的设置

PotPlayer字幕浏览器的使用

合并分割字幕 PotPlayer怎样加载分割字幕

PotPlayer字幕样式设置教程 对齐方式、位置、边距

自定义PotPlayer字幕字体