博主

教师、语言文字爱好者阮慧怡

例句：谂好未呀？暑假去边度旅行嗟？(想好了吗？暑假到哪儿去旅游？)

“边度”是简洁地询问在什么地方。边度其实是“焉道”的误写。香港学者彭志铭认为，这个看似很简单常用的口语，是直接从古汉语中保留并变音来的。“边度”的边只是边界、边缘的意思，没有询问的意味，“度”也没有地方的含义。

《广韵》中，文言虚词——— 焉，解作何也。不少古籍中以“焉”字表疑问之用，如《论语》写道：未知生，焉知死。

边度的正写应是“焉道”。道，除了指道路，古时还作为“行政区划名”，正好是“一处之地”也。“焉道”与“焉处”(边处)同义。今年广东高考的作文《回到原点》还挺难发挥的，因为一群后生仔阅历毕竟有限，怎知道“原点”到底响“焉道”啊？